Páscoa! O que fazer, cultura e vocabulário

Post de Páscoa! 

Não tem esse doce? É um brigadeiro de cenoura. Super fácil, e divertido para fazer com suas kids e nutritivo também. Aqui vai a receita:

Ingredientes: 

1 lata de leite condensado

2 cenouras médias batidas no liquidificador com o mínimo de água possível

Açúcar cristal para finalizar ou granulado

1 colher de manteiga

Modo de preparo:

Mesmo processo do brigadeiro tradicional. Coloque em uma panela a lata de leite condensado, a cenoura batida no liquidificador e uma colher de manteiga. Misture bem e leve a fogo médio. Misture sem parar usando uma colher de pau, quando começar a descolar da panela, retira e deixe esfriar.

Depois enrole bolinhas e aperte com os dedos até ficar com formato de cone. Espete no palito enfeitado com fitinha verde e passe no açúcar cristal.  Com o lado liso do espeto, espete levemente até fazer pequenas rachaduras na cenoura.

Tradição e cultura:

Crianças:  Misteriosamente o coelhinho deixa cestas com guloseimas para serem saboreadas no domingo. Outras tradições incluem o cozimento e pintura de ovos, além da caça no domingo aos tais ovinhos de Páscoa que foram devidamente escondidos pela casa ou jardim no sábado. Até mesmo a Casa Branca se rende ao clima lúdico do feriado e realiza tradicionalmente na segunda-feira após o feriado o chamado “Easter egg roll”, uma brincadeira entre pais e filhos onde um ovo cozinho tem que ser empurrado pelo jardim por uma colher com longo cabo. 

Retirado do BrazilcomZ

E agora vocabulário de páscoa:

Quaresma – Lent, Lenten Season
Semana Santa – Holy Week
Quinta-feira Santa – Maundy Thursday, Sheer Thursday, Holy Thursday
Santa Ceia – Last Supper
Pão – Roll
Pão (com uma cruz desenhada) - Hot Cross Buns
Jejum – Fasting
Paixão de Cristo – Passion of Christ
Sexta-Feira Santa, Sexta-Feira da Paixão – Good Friday, Holy Friday, Black Friday, Great Friday
Sábado de Aleluia – Holy Saturday, Silent Saturday
Páscoa – Easter
Missa de Páscoa – Easter Mass
Crucificação de Jesus – Crucifixion of Jesus
Ressureição of Christ – Resurrection of Christ
Ascensão de Cristo - Ascension of Christ

Ascensão de Cristo – Ascension of Christ
“Aconteceu que, enquanto os abençoava,
ia-se retirando deles, sendo elevado para o céu.” Lucas 24:51
“While he was blessing them,
he left them and was taken up into heaven.” Luke 24:51

Domingo de Páscoa – Easter Sunday
Domingo de Ramos – Palm Sunday
Pentecoste – Pentecost, Whitsun
Páscoa (dos Judeus) – Passover*

Easter Bunny wishes you a Happy Easter
Feliz Páscoa – Happy Easter
Feriado de Semana Santa – Easter break, Easter Holiday
Coelho da Páscoa – Easter Bunny, Easter Rabbit
Ovos de Páscoa – Easter Eggs

Ovo de Chocolate – Chocolate Egg
Ovo Colorido – Coloured Egg
Ovo Pintado – Painted Egg
Ovo Decorado – Decorated Egg
Caçada ao Ovo de Páscoa – Easter Egg Hunt